首頁 中國民間文化概論

第九章 民間語言

言語是一種社會交際工具,人們利用它交流思想,傳遞信息,達到彼此之間的了解。但言語並不簡單地隻是一個工具,而是一種文化現象。民間語言是言語活動中以方言土語及其表現形態為本位所產生並傳承的語言文化現象。在我國民間,在言語交際過程中,逐漸形成了許多富有地域特色的固定的通俗的簡短話語,運用這些話語表述自己的思想情感是智慧的表現,可以獲得最佳的“說話”效果。魯迅先生在《門外文談》中曾經說過:“方言土語裏,很有些意味深長的話,我們那裏叫‘煉話’,用起來是很有意思的,恰如文言的用古典,聽者也覺得趣味津津。”又說:“年深日久之後,語文更加一致,和‘煉話’一樣好,比‘古典’還要活的東西,也漸漸的形成,文學就更加精采了。”[1]魯迅先生所說的“煉話”,正是民間最富有藝術魅力和充滿智慧的語言。