首頁 中國民間文化概論

第二節 進入田野的程序

正常的田野作業,首先要確定考察的區域、對象和目的。針對不同的民間文化種類,所應采取的調查方式和途徑又有差異。有學者依據自己的調查經驗,歸納出以下民俗調查的要求和步驟,其中大部分適合民間文化的田野作業:

(一)在調查題目確定之後,應該選擇好調查地點,即有代表性的社區,它應該有足夠的居民,保留較多的民俗文化。交通便利與否一般不能作為選擇條件。

(二)調查要有較寬裕的時間,小課題也要兩三個月,大課題就要長久些,有些要進行長期的跟蹤調查,走馬觀花隻能是一般性的考察,還不是根本意義上的田野調查。

(三)調查一定要規範,實事求是,要運用一切可能的手段,把客觀的民俗事象記錄下來,加筆記、測繪、照像、攝像、收集標本,一定要客觀、科學,辨偽存真,防止偽作。

(四)應該學習考古學編寫考古發掘報告的辦法,每次調查都應該有一本民俗調查報告,至少包括三個部分:1.概論,包括選課醞釀、調查人員、工作經過、社區概況等等;2.調查事實,要分門別類地記錄民俗事象、實物,以民間文化標本而言,不僅應該記其質地、形製、用途,還要采訪有關技藝、傳說、儀式,記錄一定要全麵、係統、客觀,經得起曆史的考驗,這部分既要有文字、圖表,又要有圖像內容;3.結論,這是有一定研究的學術結語。當然,也應該提出若幹問題,以備後來者繼續工作。[3]

民間文化的田野工作可分兩種類型:(1)全麵調查(holistic investigation),即對一個特定村落或社區的所有民間文化展示樣式做全麵調查,運用民族誌詩學方法,構建一個區域內民間文化的整體空間。(2)定向調查(problem-oriented investigation),即對一個特定村落或社區的某一種民間文化展示形式進行調查,解決某一個具體問題。比如,就某地民歌歌唱傳統而言,歌唱傳統是如何得到延續的,歌唱活動是如何組織起來的,歌唱進行的程序以及程序如何得到保障,等等。再如,對某一地方年畫的定向調查,至少可以從以下六個方麵著手:(1)年畫藝人口述史與製作群體;(2)製作工藝與習俗;(3)年畫題材與藝術表現;(4)作為非物質文化遺產申請與保護的運作程序;(5)年畫的曆史與生存環境;(6)年畫的口頭資源與敘事。這一研究方案的落實,可以建立當地年畫完整的知識譜係,深入展現年畫的曆史與現狀,全麵揭示年畫的地方性意義。