一位以拾柴為生的老頭向龍宮獻出薪柴，這樣說還是比較自然的。但這種說法本身有一定的曆史，已經廣泛流傳於日本全國。舉一個九州的例子。肥前國島原半島(現長崎縣島原半島)有這樣一個故事，由於其內容變得十分奇特，連其報告人都感到驚訝(《旅與傳說》第二卷，第十號，山本靖民君①)。
很久很久以前，有一對姐妹，姐姐嫁給了有錢人，妹妹則嫁給了守山人。妹妹每天背柴下山到鎮上賣，但有一天薪柴怎麽也賣不出去，而她又不願送給姐姐，於是就把薪柴扔進海裏回家了。
妹妹就這樣連續做了幾天，某日她剛要把薪柴扔進海裏的時候，從海底出現了一位女人，她邀請妹妹到龍宮去。路上，女人吩咐妹妹說：
“如果你回家時被問到要什麽禮物，你就說要一隻黑貓吧!”
妹妹在龍宮逗留了幾天，回家前果然被問到要什麽禮物，於是她就要了一隻黑貓。這隻黑貓每天必須吃五合②紅豆，於是她就要了一隻黑貓，回家後每天按要求喂給它五合紅豆。原來這隻黑貓吃五合紅豆就會拉五合黃金，妹妹很快發財了。平時沒有來往的姐姐聽說此事後過來借貓，妹妹很難拒絕，就把黑貓借給了姐姐。但姐姐貪得無厭，竟然一下子喂給黑貓一升①紅豆，結果黑貓撐死了。
妹妹心生憐憫，把黑貓安葬在自家院子裏。不久，從黑貓墳墓裏長出一棵酸橙樹。因為這棵酸橙樹是從生黃金的黑貓的屍體中長出來的，所以能給人帶來好運。每逢正月妹妹都會把酸橙裝飾在家裏。
以上故事中，主人公已經從一個老頭演變為窮妹妹和富姐姐兩人，但窮妹妹還是照樣到鎮上賣薪柴，並把賣不出去的薪柴扔進水中。而“把賣不出去的薪柴扔進海裏”這一段情節，其實又是一種變化形態。再看日本北部的一個例子：流傳於岩手縣江刺郡的故事，就在這一段情節上有著完全不同的說法，而且結局更接近於九州肥後國玉名的古老故事。