孫三郎賣栗子的故事，當然不是在羽州孫在家當地產生的。那麽,究竟是誰把它帶過來的呢?這是一個屬於古代文化交流史領域的難題。我們根本就沒有足夠的資料做出合理的解釋，因此，回答這個問題比掌握孫在家家傳的能劇麵具的來曆更加困難。盡管如此，在經過一番比較之後，我發現岩手縣紫波郡有如下一則故事：
某年夏天，有個年輕的農夫路過河邊，偶然看到三位天女正在河裏洗澡。他把其中一位的羽衣藏在樹蔭下，導致這位天女無法飛上天，隻好跟著他回家，當了他的媳婦。娶到漂亮媳婦之後，年輕人不肯出門幹活，每天在家欣賞天女的美貌。於是天女畫了一幅自己的肖像畫給他，說：“你那麽想我，就拿著這幅畫到地裏邊看邊幹活好了。”年輕人把天女的肖像畫掛在開叉的竹竿上，又把竹竿插在附近田埂上，一邊幹活一邊欣賞畫中的妻子，時不時地還會撫摸畫紙，對著她說說話。某日，突然刮起一陣大風，把肖像畫和竹竿一起吹走了。這幅畫飄到了一座城堡的庭院裏，領主見到便說：“原來世上還有這麽美麗的女人，無論如何也要把她給我找來!”於是領主派人去全國尋找，最終他們找到了天女，並強行把她帶回城堡。臨走時，天女送給了丈夫三顆桃樹的種子，並吩咐他說：“種下種子後，三年樹上會結出桃子，到時你就來城堡賣桃子。”丈夫照天女說的做了，三年之後桃樹果然結滿了桃子，每一顆都紅彤彤、水靈靈的。他把桃子放入一個草袋裏，在城堡周圍大聲吆喝著賣桃。天女自從來到城堡後就沒有笑過一次，而此刻聽了外邊的叫賣聲，第一次露出微笑，還說想看看外邊這人賣的桃子。領主立刻把門外的賣桃小販叫過來，並讓他在庭院裏吆喝賣桃。聽了之後，天女更加高興了，笑得甜甜的。看到天女的笑容，領主也高興極了，對農夫說：“這次我來扮演賣桃小販，你先坐在我這邊!”然後領主讓農夫穿上自己的衣服，自己則披上小販的破衣裳，扛起草袋，在院子裏吆喝著賣桃。真正的丈夫就穿著一身漂亮的衣服坐在身旁，所以天女高興得哈哈大笑。而領主誤以為天女喜歡他這樣做，扮演得更積極了。他一邊吆喝一邊走，最後走出了大門。門口的侍衛看到後很吃驚，立刻把這位不懂禮數的賣桃小販狠狠打了一頓，將其趕出了門外。就這樣，年輕的農夫當上了領主，在城堡裏與天女過上了幸福生活。