《畫中妻子》的其他版本還流傳於九州地區。據說，在豐前國築上郡(現福岡縣築上郡)等地，人們把那位幸福的女婿稱為“enbu”,當地還有“enbu得福”這樣一句俗話(《鄉土研究》第3卷，第9號)。所謂“enbu”大概與日本中部地區的方言“enba”一樣，意為偶然或不可預測，“enbu得福”則指“天上掉餡餅”。因為現在的人們已經不知道古日語中方言的含義，所以把“enbu”理解成了主人公的名字。
從前有個名叫enbu的貧農。他人品好，也能幹，某一富翁家女兒自願下嫁給他。enbu很愛妻子，不願分離片刻，從結婚的那天起就不去幹活了。他的父親很擔心，於是請一位著名畫師畫了一幅兒媳婦的肖像畫，讓兒子隨身攜帶。enbu很開心地將這幅肖像畫掛在田埂上，一邊耕地一邊欣賞妻子的美貌。某日，外麵忽然刮起大風，這幅畫被卷上天，最終落到了王宮庭院。這時，國王剛好在尋找美女，看到畫後便立刻派人去全國尋人，最終他們找到了enbu的妻子，強行把她帶回王都。妻子離開後，enbu因太過思念而來到王都，但王宮的侍衛攔下了他，怎麽也不肯讓他進去。後來enbu得知王宮有一種習俗，每年的端午節，國王都要在王宮裏親自選購些菖蒲，那一天會來很多賣菖蒲小販，但隻有排在前三位的小販才能入宮。端午節當天，天還沒亮，enbu就扮成賣菖蒲的小販，在王宮門前排隊。後來他成功進入王宮，來到了國王和王妃麵前。王妃入宮後從未笑過一次，但她看到這位小販就突然笑了起來。國王看了高興極了，為了再看一眼王妃的笑容，他第二天又叫來這位小販，並和他互換衣服，打扮成小販，在庭院裏吆喝著賣菖蒲。不久，一個毫不知情的侍衛過來，把國王當成小販趕出了門外。就這樣，enbu意外地成為國王，與他摯愛的妻子在城堡之中過上了幸福的生活。