一 產杉傳說
在離土佐東界不遠的野根山(位於高知縣東部),按照官方記錄來說，就是在高知縣安藝郡佐喜濱村大道南山的某一國有森林中，有一棵名叫“產杉”的古老名木，明治三十二年(1899)因遭受風暴而被吹倒，現隻留下一點樹樁。很多當地人不但能夠講述《產杉傳說》,而且記得這棵杉樹原來的古怪形狀。產杉與其他普通杉樹不同，其樹幹在距地麵4米高的地方橫向伸張，形如長凳，可以坐下五六個人。當地人至今還相信，過去有個女人在此生下了孩子。據說產杉被風吹倒後，人們還紛紛過來刮取樹樁木片，將其當作安產護身符，這個行為顯然與產杉傳說有關。其實，我國自古就有類似的習俗，隻要山路上有奇形怪狀的古樹，人們就會請它保佑孕婦懷
胎順利、孩子順利成長，並且將其木片奉為神物。但產杉的情況稍有不同，當地人把所謂的“狼人傳說”與生育信仰聯係在一起，這值得我們詳細考察。
有幸的是，《產杉傳說》曾經在高知縣內外引起了學者的關注，如今保存著幾種版本。如寺石正路氏①收錄在《土佐鄉土民俗譚》②中的版本似乎是《南路誌》③的轉載，而石井氏的《國民童話》和鬆村氏的《日本童話集》分別收錄了稍有差異的兩則故事。除此之外我還看過其他四種版本。我最感興趣的一點，就是這些故事在內容形式上並沒有顯出一致性。《產杉傳說》的核心內容為，老狼化作佐喜濱村鐵匠的老奶奶，要在杉樹上吞食孕婦，結果反而被刀砍傷，最終暴露了真麵目。其中最動人心的細節無疑是，眾多野狼提前來到佐喜濱村，異口同聲地對著開始陣痛的孕婦喊道：“快把鐵匠家的老奶奶叫過來!”而如上幾個版本中，有的卻漏掉了這段細節描述。而有的故事似乎又忘記了另一段有意思的插曲——某人拿刀往下砍的時候，響起“鏘”的一聲，類似打鐵聲，這是因為老狼化身為鐵匠妻子，頭上戴了個鐵鍋防禦襲擊。