以上所述是我的一篇題為《一種功利主義倫理學體係概述》的專論的修訂稿。本文初稿得到阿德萊德大學的經濟資助，於1961年由墨爾本大學出版社出版。我在原書的序言中曾表達過我的感謝之情。在這裏，我樂於再次表達我的感激之情。感謝阿德萊德大學和墨爾本大學出版社。同時，我也感謝A.G.N.弗盧（Flew）教授，R.M.黑爾教授，B.H.梅德林教授，D.H.門羅教授，A.K.斯托特教授。他們評價了本文的初稿。
劍橋大學出版社的帕特裏夏·斯金納（Patricia Skinner）建議這篇修訂稿與伯納德·威廉斯寫的一篇短文合並發表。我對她表示誠摯的謝意。
在寫完初稿的數年裏，我一直沒有在倫理學領域裏作更多的研究，因此，我沒對初稿作更多的改動。然而，我已盡了某種努力，試圖回答某些近幾年出現的通常被用來反對功利主義，尤其有時是反對我的觀點的意見。同時，我也作了不少刪減和添加工作。不過，這些工作遠遠不是對問題的更深入的思考。本文最後一章在一定程度上是根據我的論文《科學的方法和倫理學的方法》（《哲學雜誌》，1965（62），344～349頁）改寫而成的。
自初稿發表以來，我經常與我的朋友們討論和通信。他們是（包括我已提到的某些人）：R.B.布蘭特教授，D.K.劉易斯教授，H.J.麥克洛斯基教授，R.H.托馬森（Thomason）教授，J.W.N.沃特金斯（Watkins）教授，H.韋斯特（West）教授和B.威廉斯（Williams）教授。我從他們提的建議中獲益匪淺，盡管他們也許感到我並沒有得到足夠的教益，對於他們的幫助，我致以謝意。
我也非常感謝R.M.黑爾教授，是他邀請我參加了他於1970年的米迦勒節學期在牛津大學為研究生開設的關於功利主義的課程。
我附了一個書目提要，希望它尤其對學生（包括研究生）有所幫助。有關功利主義的文獻資料增長得如此之多，以致我也不安地感到，我一定遺漏了某些應當列在本書目中的參考書，但我已盡了努力，試圖使這一書目更為詳盡。