首頁 中國文化通史:魏晉南北朝卷 03

第二節 夷夏之辯與佛道之爭

佛教自兩漢之際傳入中原,到魏晉南北朝時期已是發展迅速。與此同時,道教由於自身的變革和上層統治階級的支持,也取得了較大的發展。為擴大各自的社會影響,爭奪作為正宗思想文化的地位,佛教與道教之間展開了激烈的爭論。由於佛教為外來文化,道教為本土文化,遂使這場爭論又蒙上了一層民族色彩,變成了夷夏之辨,成為魏晉南北朝時期文化爭鳴的又一焦點。

一、佛道相爭之先聲

以夷夏之辯為內容的佛道之爭,主要發生在南北朝時期,而其先聲,則可以追溯到東漢後期。

漢末牟子著有《理惑論》[22],以中國傳統觀念對佛教進行了闡述。在這部以問答形式寫成的著作中,牟子多次給佛教披上了道家的外衣。如說佛乃道德之元祖,佛教講究清躬無為,並不厭其煩地多次征引《老子》以證其說。但同時,牟子又對道教的羽化成仙、長生不死之說進行了駁斥,認為全是虛誕之言,不值一信。這種情況,既反映了當時人們對佛教還不甚了解,視佛教為道家的一個派別;也說明佛教傳入中土之初,便與道教產生了矛盾,在爭論著到底是佛為道德之祖,還是道化佛教。而在“問”者的話中,更是直截了當地提出了隻聞用夏變夷,未聞以夷變夏,豈能舍周、孔之道,學夷狄之術。可謂開夷夏之辯、佛道之爭風氣之先了。兩晉南北朝的佛道之爭不過是這一先聲的繼續和發展。

漢桓帝時,襄楷上疏,不僅將佛道視為一體,都是崇尚清虛無為,好生惡殺,省欲去奢。而且認為佛教乃老子入夷狄所化。逮至西晉,道士王浮作《老子化胡經》,攻擊佛教,與沙門帛遠一爭邪正,從此展開了佛道之爭。

十六國時,後趙中書著作郎王度上奏石虎說:佛教來自西域,屬外國之神,華、戎製異,夷、夏有別,漢代傳入中原以來,隻是讓西域人立寺禮拜,漢人不得出家。建議石虎下詔禁止國人到寺廟中去燒香拜佛,凡有出家者,令其還俗。然而王度沒有想到,出身羯胡的石虎並不諱忌自己的民族成分,反而認為自己既是胡人出身的皇帝,理當敬祀“胡神”的佛。下令不論漢人,還是蠻、夷少數民族,凡願意事佛者,悉聽其便。王度挑起的一場夷夏之辯以流產告終。