一、元朝與高麗的文化交流
蒙古國時期，高麗就向蒙古統治者朝貢。元朝建立後，雙方依然保持朝貢關係。為了加強控製，至元二十年（1283年），世祖忽必烈在高麗設置征東行中書省，把高麗與內地一樣對待，由高麗忠烈王與元朝大將阿塔海共同管理。後來行省被廢。成宗大德三年（1299年）又設征東行省，撇開高麗國王，任命大將闊裏吉思為高麗行省平章政事，生殺予奪，皆出於他一人之手。此人驕橫跋扈，全然不顧高麗人的利益，弄得怨聲載道，成宗被迫撤銷行省建置。順帝至正二十一年（1361年）又置征東省。七年之後，元朝為明所亡，高麗恭湣王乘機廢除征東省。
盡管元朝與高麗時有齟齬，但因兩國疆土毗鄰，雙方商貿往來與文化交流仍很頻繁。貿易分官方的和民間的兩種。在官方貿易中，高麗向元朝輸出的物品有金、銀、銅、鐵及金銀製品、絲織品、黃漆、樟木、動物（馬、牛、鷹、鷂子）、人參、海產品、紙張、書籍等，元朝向高麗輸出的物品有服飾、金銀製品、絲織品、瓷器、錢幣、武器、葡萄酒、香、馬具、書籍等。此外，兩國官吏或使節經常到對方購物，購買的物品也包括書籍在內。如元成宗大德四年（1300年）元朝官員攜帶“匹段、絹”來高麗購買《大藏經》[71]，仁宗延祐二年（1315年）高麗博士柳衍以“寶鈔150錠，購得經籍18000卷而還”[72]。
高麗女子以溫柔婉媚著稱，元順帝時期，出身於高麗的祁皇後“亦多蓄高麗美人，大臣有權者輒以此女送之。京師達官貴人必得高麗女，然後為名家”[73]。京都人平日所著衣服鞋帽器物，都仿效高麗式樣，宮廷更甚。時人有詩雲：“宮衣新尚高麗樣，方領過腰半臂裁。連夜內家爭借看，為曾著過禦前來。”[74]流風所及，其他處也有高麗裝束者。“杜清碧先生本應召次錢塘（浙江杭州），諸儒者爭趨其門。燕孟初作詩嘲之，有‘紫藤帽子高麗靴，處士門前當怯薛’之句，聞者傳以為笑。用紫色棕藤縛帽，而製靴作高麗國樣，皆一時所尚。怯薛，則內府執役者之譯語也。”[75]