首頁 中國文化通史:遼西夏金元卷 06

第六節 元朝與非洲、歐洲的文化交流

一、元朝與非洲的文化交流

遠在唐宋時期,中國與非洲已有貿易往來,到了元代,這種關係又有了新的發展。這是因為,元代疆土廣袤,亞歐大陸都在蒙古統治者的控製之下,為了同宗藩國聯係,為了發展對外貿易,都需要一條暢通無阻的海上交通線,而當時的元朝也具備了較高的航海和造船技術。正如元末人王禮所說,“適千裏者,如在戶庭;之萬裏者,如出鄰家”。交通的發達,使山水迢遞的路程一下子縮短了。摩洛哥旅行家伊本·拔圖塔在他的《遊記》裏敘述元朝船隻時說:“每一大船役使千人,其中海員六百,戰士四百……船上皆有甲板四層,內有房艙、官艙和商人艙,官艙的主室附有廁所,並有門鎖,旅客可攜帶婦女、女婢,閉門居住……水手們則攜帶眷屬子女,並在木槽內種植蔬菜鮮薑。船總管活像一大官。”在元代就能造這樣大的船隻,而且水手可以在船上種植蔬菜,這就為中非海上交通提供了便利條件。

元朝與非洲的文化交流,我們可以從中國旅行家汪大淵和摩洛哥旅行家伊本·拔圖塔的書中窺知一二。汪大淵是江西南昌人,約生於元武宗至大二年(1309年)前後,曾兩次隨商船出海,到過數十國,回國後根據親身經曆寫成《島夷誌略》一書,傳說之事,一概不載,因而可以征信。他到過埃及,當時統治埃及的是馬木路克王朝。馬木路克王朝的素丹(國王)曾在耶路撒冷之北阿因·紮盧特平原擊敗蒙古軍隊,收複大馬士革等中東地區,阻止了蒙古人的西進。馬木路克的統治者曾遣使至元朝,表示與元朝友好,汪大淵在這種背景下訪問了埃及。該國“有酋長,元臨漳(今屬河北)人,陳其姓也。幼能讀書,長練兵事。國初領兵鎮甘州(甘肅張掖),遂入此國討伐,不複返”[111]。這個姓陳的元朝將領,極可能是在阿因·紮盧特戰役中失敗被俘的,他既在埃及當酋長,必然把中國的風俗習慣帶到了那裏。位於非洲東海岸的層搖羅國(也作層拔羅國,即桑給巴爾),範圍包括今索馬裏南部至莫桑比克沿岸地帶和島嶼。那裏出產紅檀、紫蔗、象牙等,用來換取東方的金銀、綢緞和瓷器。這些綢緞和瓷器多半是從元朝運去的。千裏馬國是東非諸城邦格迪的舊稱,15至16世紀這裏曾大興土木,修建房屋和城牆,17世紀初被廢棄。“從1948年起,西方考古學家對格迪廢墟進行發掘,結果出土了很多中國古瓷片,其中包括元代釉裏紅瓷瓶。這說明元代與格迪城邦有貿易往來,汪大淵到過此地也在情理之中。”[112]