首頁 中國文化通史:清前期卷 08

第二節 和亞洲各國的文化交流

清朝前期,我國和日本、朝鮮、琉球、越南、緬甸等亞洲國家有著廣泛的文化交流。

一、和日本的文化交流

日本是中國東方一衣帶水的近鄰。清前期中日文化交流,首先表現在流寓日本的中國人,通過他們的活動,對日本文化產生了影響。

朱舜水(1600—1682年)是明末清初著名的學者,浙江餘姚人,名之瑜,字魯璵,晚號舜水。順治十六年(1659年),他來到長琦,從此留居日本。在二十多年的時間裏,他向日本傳播了中國文化,主要表現在兩個方麵:一是修史,二是講學。

朱舜水像

朱舜水參加了《大日本史》的編纂工作。《大日本史》是日本江戶時代水戶藩主德川光圀主持編纂的一部史書。德川光圀等人是朱舜水的學生,在朱舜水的指導下曾研讀《小學》、《論語》、《孝經》等書,深受中國儒家思想的影響。朱舜水本人對程朱理學也很精熟,特別提倡封建的倫理道德,講求忠君、大義、名分。在朱舜水的學生中,安積覺受朱舜水影響最大,任《大日本史》編纂總裁,出的力也最多。《大日本史》以《史記》為楷模,采用紀傳體,設論、讚,宣揚名分論和尊王思想。《大日本史》在編纂過程中,曾在江戶設史局,開彰考館。於是,通過《大日本史》的編纂,水戶學派逐漸形成。水戶學派提倡尊王、名分和大義,與朱舜水的影響密不可分。

朱舜水通過講學,廣泛傳播了中國的文化,包括服製、禮製、官製、學製、科舉製度等內容。德川光圀欲興辦學校,朱舜水認為這是“古今天下國家第一義”[37],便積極為德川光圀作《學宮圖說》,請木匠縮為模型,從而把中國古代工程設計、建築技藝的許多經驗傳給了日本。朱舜水把祭孔的實際典禮情況也傳授給了日本的學界。他還模仿中國西湖、廬山等著名風景,為德川光圀在江戶的後樂園興建了石橋。在養蠶製絲、醫藥、種痘等具體操作技術上,朱舜水也貢獻了自己的聰明才智,從而提高了這些領域的技術操作水平。朱舜水的講學實踐在日本產生了很大影響,一些著名的日本學者正是在朱舜水的指導下成長起來的。例如,朱舜水的哲學思想影響了安東守約,教育思想影響了山鹿素行,以及伊藤仁齋、今井弘濟等人。