在中國傳統哲學中,“本體”一詞也簡稱為“本”或“體”,其源於“本體”、“本”或“體”在語言意義上的一致性、統一性。古漢語的詞義中,“本”的原義是指草木的根或莖幹,如“伐木不自其本,必複生”[1]。從草木之“本”的原義,可以引申出根本、根源、來源、基礎之義,如“君子務本,本立而道生”[2];而“體”的原義是指身體的軀幹部分,引申為形體、形狀、體裁、根本、依據等義,如“神無方而易無體”[3]。這裏的“體”指軀幹、形體、形狀之義;又如,荀子說:“君子有常體矣。”[4]“常體”之“體”具有準則、根本、依據等義。從詞義上看,“本”與“體”具有相近或相似的內涵,均指向根本、根源、依據、標準等義,這決定了二者在連用作“本體”時,與“本”或“體”在單獨使用時具有內涵或意義上的一致性。
從哲學視域看,“本”、“體”或“本體”諸概念無疑具有內在的統一性,當中國傳統哲學家說“君子務本”或“君子有常體”時,這裏的“本”或“體”就是指“本體”,其實質是在本體論範圍內,探討現實世界中最根本、最根源的問題。其內在思路是,當人麵對世界、與世界發生聯係時,往往要思考或處理無窮多的問題,若要避免紛雜和混亂,最為關鍵的是要探尋和發現世界中最根本、最根源的存在,以尋求解決全部問題的基礎或依據,隻要獲得此“本體”就可以從根本上解決其他諸多問題。
同時,對世界最根本、最根源問題的探索或追尋,也表現為對事物存在樣態的整體性、統一性的研究。一般而言,尋求世界或人生的根本性、根源性,並不是哲學研究的唯一目的,與之相聯係的另外一個方麵是,在世界或人生的根源性展開或表現過程中,世界往往呈現出整全、統一的存在形態,對這一整體性、統一性樣態進行揭示,可以在根本上使世界諸現象和存在具有完整性。