論德國法律對藝術偽造行為的規製——兼與中國法律比較

韓赤風[1]

【內容提要】

對藝術偽造的理解在德國有廣義和狹義之分。廣義的藝術偽造包括藝術模仿、藝術篡改和藝術詐騙。狹義的藝術偽造則與廣義的藝術偽造中的藝術詐騙是一致的，都與被署名人的作品無關。不過，從德國法律適用的角度看，藝術偽造主要分為兩類：一類是與被署名人作品無關的藝術偽造；另一類則是與被署名人作品有關的藝術偽造。對前者的認定不是依據德國著作權法，而是依據其他法律；對後者的認定則是依據德國著作權法，同時德國刑法有關規定對此亦可適用。與中國法相比，德國著作權法更強調以作品存在為前提來保護作者的著作權。另外，對與被署名人作品有關的藝術偽造的規製，德國法律嚴於中國。