雨果的母族特雷比謝,在故鄉有一家世交,姓福希(Foucher)。在雨果大佐結婚之前,福希先生已和雨果交往頻繁,他們在巴黎軍事參議會中原是同事。雨果婚後不久,福希也結了婚。在婚筵上,雨果大佐舉杯祝道:“願你生一個女兒,我生一個兒子,將來我們結為親家。”
維克托生後一年,福希果然生了一個女兒,取名阿代勒(Adèle)。一八〇九至一八一一年間,在雨果夫人住在Feuillantines的時候,兩家來往頗密,福希夫人帶著六歲的阿代勒來看他們。大人在室內談話,小孩便在園中遊戲。他們一同跳躍奔馳,**千秋,有時也吵架,阿代勒在母親前麵哭訴,說維克托把她推跌了,或是搶了她的玩具。可是未來的熱情,已在這兒童爭吵中漸漸萌芽。
一八一二年雨果一家往西班牙去了一次回來,仍住在Feuillantines。福希夫人挈著阿代勒繼續來看他們,但此時的維克托已經不同了,罷伊翁的女郎,在講述美好的故事給他聽的時候,已經使他模模糊糊地懂得鑒賞女性的美,感受女性魅力。他不複和阿代勒打架了。兩人之間開始蘊藉著溫存的友誼和雛形的愛戀。當雨果晚年回憶起這段初戀的情形時曾經說過:
我們的母親教我們一起去奔跑嬉戲;我們便到園裏散步……
“坐在這裏吧,”她和我說。天還很早,“我們來念點什麽吧。你有書麽?”
我袋裏正藏著一本遊記,隨便翻出一麵,我們一起朗誦;我靠近著她,她的肩頭倚著我的肩頭……
慢慢地,我們的頭挨近了,我們的頭發飄在一處,我們互相聽到呼吸的聲音,突然,我們的口唇接合了……
當我們想繼續念書時,天上已閃耀著星光。
“喔!媽媽媽媽,”她進去時說,“你知道我們跑得多起勁!”
我,一聲不響。