多對少，
易對難，
虎踞jù對龍蟠pán[1]。
龍舟對鳳輦niǎn，
白鶴對青鸞luán。
風淅淅，
露漙tuán漙[2]，
繡轂gǔ[3]對雕鞍。
魚遊荷葉沼，
鷺立蓼liǎo花灘。
有酒阮ruǎn貂diāo奚用解[4]，
無魚馮鋏jiá必須彈tán[5]。
丁固夢鬆[6]，柯葉忽然生腹上；
文郎畫竹[7]，枝梢shāo倏shū爾長zhǎng毫端。
寒對暑，
濕對幹，
魯隱對齊桓huán[8]。
寒氈對暖席，
夜飲對晨餐。
叔子帶[9]，
仲zhòng由冠[10]，
郟jiá鄏rǔ對邯hán鄲dān[11]。
嘉禾憂夏旱，
衰柳耐秋寒。
楊柳綠遮元亮宅[12]，
杏花紅映仲zhòng尼壇[13]。
江水流長，環繞似青羅帶；
海蟾chán[14]輪滿，澄明如白玉盤。
橫對豎，
窄對寬，
黑誌對彈dàn丸[15]。
朱簾對畫棟，
彩檻jiàn對雕欄。
春既老，
夜將闌lán，
百辟bì[16]對千官。
懷仁稱足足[17]，
抱義美般般[18]。
好hào馬君王曾市骨[19]，
食豬處士僅思肝[20]。
世仰雙仙，元禮舟中攜郭泰[21]；
人稱連璧，夏侯車上並潘安[22]。
[1]虎踞、龍蟠：像虎和龍一樣存在，形容地勢雄偉險要，特指南京。
[2]漙漙：露水很多的樣子。
[3]轂：車輪的中心部分，繡轂指雕飾精美的車輪。
[4]有酒阮貂奚用解：晉代阮孚愛酒，曾解金貂換酒。
[5]無魚馮鋏必須彈：戰國時馮諼為孟嚐君門客，彈長鋏高歌“食無魚、出無車”。
[6]丁固夢鬆：丁固夢見鬆樹，後來因此獲得高官厚祿。
[7]文郎畫竹：宋代畫家文與可善於畫竹。
[8]魯隱：魯國國君魯隱公；齊桓：齊國國君齊桓公。
[9]叔子帶：西晉名將羊祜（字叔子）駐軍時常輕裘緩帶，身不披甲，迷惑敵人。