榮對辱，
喜對憂，
夜宴對春遊。
燕關對楚水，
蜀犬對吳牛[1]。
茶敵睡，
酒消愁，
青眼對白頭。
馬遷修《史記》，
孔子作《春秋》。
適興xìng子猷yóu常泛棹zhào[2]，
思歸王粲càn強登樓。
窗下佳人，妝罷重將金插鬢bìn；
筵yán前舞妓，曲終還要錦纏頭。
唇對齒，
角對頭，
策馬對騎牛。
毫尖[3]對筆底，
綺qǐ閣對雕樓。
楊柳岸，
荻dí蘆洲，
語燕對啼鳩jiū。
客乘金絡luò[4]馬，
人泛木蘭舟。
綠野耕夫春舉耜sì，
碧池漁父晚垂鉤。
波浪千層，喜見蛟jiāo龍得水[5]；
雲霄萬裏，驚看雕鶚è橫秋。
庵ān對寺，
殿對樓，
酒艇對漁舟。
金龍對彩鳳，
豶fén豕shǐ[6]對童牛。
王郎帽[7]，
蘇子裘[8]，
四季對三秋。
峰巒扶地秀，
江漢接天流。
一灣綠水漁村小，
萬裏青山佛寺幽。
龍馬呈河，羲xī皇闡chǎn微而畫卦[9]；
神龜出洛，禹王取法以陳疇[10]。
[1]蜀犬：蜀地多霧，狗看到太陽會吠叫，即“蜀犬吠日”；吳牛：吳地的牛怕熱，看到月亮以為是太陽，喘起氣來，即“吳牛喘月”。
[2]適興子猷常泛棹：魏晉時期的王子猷雪夜乘船訪友，未入，興盡而返。
[3]毫尖：毛筆尖。
[4]金絡：金飾的馬絡頭。
[5]蛟龍得水：傳說蛟龍得水後就能興雲作雨，飛騰升天。比喻有才能的人獲得施展的機會，或比喻擺脫困境。
[6]豶豕：未**或被閹割過的豬。
[7]王郎帽：東晉名士王濛家貧貌美，帽子破了，女人們紛紛贈他新帽。
[8]蘇子裘：戰國縱橫家蘇秦遊說秦惠王，上書十次也不被理會，他穿的黑貂裘被磨破了，錢財用盡，離開了秦國。後來他苦讀進取，獻連橫之策，終於佩上六國相印。