裏奧那托家中的另一室
裏奧那托 偕 道格培裏、弗吉斯 同上。
裏奧那托 朋友，你有什麽事要對我說？
道格培裏 呃，老爺，我有點事情要來向您告稟，這件事情對於您自己是很有關係的。
裏奧那托 那麽請你說得簡單一點，因為你瞧，我忙得很哪。
道格培裏 呃，老爺，是這麽一回事。
弗吉斯
是的，老爺，真的是這麽一回事。
裏奧那托 是怎麽一回事呀，我的好朋友們？
道格培裏 老爺，弗吉斯是個好人，他講起話來總是有點兒纏夾不清；他年紀老啦，老爺，他的頭腦已經沒有從前那麽糊塗，上帝保佑他！可是說句良心話，他是個老實不過的好人。
弗吉斯
是的，感謝上帝，我就跟無論哪一個跟我一樣老，也不比我更老實的人一樣老實。
道格培裏 不要比這個比那個，叫人家聽著心煩啦；少說些廢話，弗吉斯夥計。
裏奧那托 你們究竟有些什麽話要對我說？
弗吉斯
呃，老爺，我們的巡丁今天晚上捉到了梅辛那地方兩個頂壞的壞人。
道格培裏 老爺，他是個很好的老頭子，就是喜歡多話；人家說的，年紀一老，人也變糊塗啦。上帝保佑我們！這世上新鮮的事情可多著呢！說得好，真的，弗吉斯夥計。好，上帝是個好人；兩個人騎一匹馬，總有一個人在後麵。真的，老爺，他是個老實漢子，天地良心；可是我們應該敬重上帝，世上有好人也就有壞人。唉！好夥計。
裏奧那托 我可要少陪了。
道格培裏 就是一句話，老爺；我們的巡丁真的捉住了兩個形跡可疑的人，我們想在今天當著您麵把他們審問一下。
裏奧那托 你們自己去審問吧，審問明白以後，再來告訴我；我現在忙得不得了，你們也一定可以看得出來的。