第一場
裏奧那托家門前
裏奧那托 及 安東尼奧 上。
安東尼奧 您要是老是這樣，那不過氣壞了您自己的身體；幫著憂傷摧殘您自己，那未免太不聰明吧。
裏奧那托 請你停止你的勸告；把這些話送進我的耳中，就像把水倒在篩裏一樣毫無用處。不要勸我；也不要讓什麽人安慰我，除非他也遭到跟我同樣的不幸。給我找一個像我一樣溺愛他的女兒的父親，叫他勸我安心忍耐；把他的悲傷跟我的悲傷兩兩相較，必須銖兩悉稱，毫發不爽；要是這樣一個人能夠拈弄他的胡須微笑，把一切懊惱的事情放在腦後，用一些老生常談自寬自解，那麽叫他來見我吧，我也許可以從他學到些忍耐的方法。可是世上不會有這樣的人；因為，兄弟，人們對於自己並不感覺到的痛苦，是會用空洞的說話來勸告慰藉的，可是他們要是自己嚐到了這種痛苦的滋味，他們就會覺得他們給人家服用的藥餌，對自己也不會發生效力；極度的瘋狂，是不能用一根絲線把它拴住的。不，不，誰都會勸一個在悲哀的重壓下輾轉呻吟的人安心忍耐，可是誰也沒有那樣的修養和勇氣，能夠自己忍受同樣的痛苦。所以不要給我勸告，我的悲哀的呼號會蓋住勸告的聲音。
安東尼奧 人們就是在這種地方，跟小孩子沒有分別。
裏奧那托 請你不必多說。我隻是個血肉之軀的凡人；就是那些寫慣洋洋灑灑的大文的哲學家們，盡管他們像天上的神明一樣，蔑視著人生的災難痛苦，一旦他們的牙齒痛起來，也是會忍受不住的。
安東尼奧 可是您也不要一味自己吃苦；您應該叫那些害苦了您的人也吃些苦才是。
裏奧那托 你說得有理；對了，我一定要這樣。我心裏覺得希羅一定是受人誣謗；我要叫克勞狄奧知道他的錯誤，也要叫親王跟那些破壞她的名譽的人知道他們的錯誤。