佛羅倫薩軍營
甲乙二臣 及 軍士二三人 上。
臣甲
你還沒有把他母親的信交給他嗎?
臣乙
我已經在一點鍾前給了他;信裏好像有些什麽話激發了他的天良,因為他讀了信以後,就好像變了一個人似的。
臣甲
他拋棄了這樣一位溫柔賢淑的妻子,真不應該。
臣乙
他更不應該在王上對他非常眷寵的時候,拂逆了他的意旨。我可以告訴你一件事情,可是你不能講給別人聽。
臣甲
你告訴了我以後,我就把它埋葬在自己的心裏,絕不再向別人說起。
臣乙
他已經在這裏佛羅倫薩勾搭上了一個良家少女,她的貞潔本來是很有名的;今夜他就要逞他的**欲去破壞她的貞操,他已經把他那顆寶貴的指環送給她了。
臣甲
上帝饒恕我們!我們這些人類真不是東西!
臣乙
人不過是他自己的叛徒;正像一切叛逆的行為一樣,我們眼看著自己的罪惡成長,卻不去抑製它,讓它幹下了不可收拾的事,以至於身敗名裂。
臣甲
那麽今夜他不能來了嗎?
臣乙
他的時間表已經排好,一定要在半夜之後方才回來。
臣甲
那麽再等一會兒他也該來了。我很希望他能夠親眼看見他那個同伴的本來麵目,讓他明白明白他自己的判斷有沒有錯誤,他是很看重這個騙子的。
臣乙
我們還是等他來了再處置那個人吧,這樣才好叫他無所遁形。
臣甲
現在還是談談戰事吧,你近來聽到什麽消息沒有?
臣乙
我聽說兩方麵已經在進行和議了。
臣甲
不,我可以確實告訴你,和議已經成立了。
臣乙
那麽羅西昂伯爵還有些什麽事好做呢?他還是再到別處去旅行呢,還是打算回法國去!