首頁 詩經

羔羊

官員赴公家宴會後退席回家,從容自得之態。

羔羊之皮 素絲五紽tuó

退食自公 委wēi蛇yí委蛇

羔羊之革 素絲五緎yù

委蛇委蛇 自公退食

羔羊之縫 素絲五總zōng

委蛇委蛇 退食自公

羔羊之皮:皮衣,或皮帽。

素絲:白色絲線。

紽:本義為兩塊皮縫合處,與緎、總等同義。

五紽、五緎、五總:量詞,即五絲為一紽,四紽為一緎,四緎為一總。有另解為交叉縫製,五,通“午”,交錯。

退食自公:君侯或官方宴請士大夫,宴後退席。