仲叔守瓜州,餘借住於園,無事輒登金山寺。風月清爽,二鼓,猶上妙高台。長江之險,遂同溝澮[1]。一日,放舟焦山,山更紆譎[2]可喜。江曲渦[3]山下,水望澄明,淵無潛甲[4]。海豬[5]、海馬,投飯起食,馴擾[6]若豢[7]魚。看水晶殿,尋瘞[8]鶴銘。山無人雜,靜若太古,回首瓜州,煙火城中,真如隔世。飯飽睡足,新浴而出,走拜焦處士祠[9]。見其軒冕黼黻[10],夫人列坐,陪臣四,女官四,羽葆雲罕[11],儼然王者。蓋土人奉為土穀[12],以王禮祀之。是猶以杜十姨配伍髭須,千古不能正其非也。[13]處士有靈,不知走[14]向何所?
[1]田間水道
[2]曲折詭譎
[3]回環
[4]甲魚
[5]海豚
[6]馴服
[7]養
[8]葬
[9]焦先,東漢末年隱士
[10]衣飾花紋
[11]旌旗
[12]土地神、穀神
[13]溫州有一廟將杜十姨和伍髭須相配。杜甫曾官左拾遺,人稱杜拾遺。伍子胥音同伍髭須。此為民間亂供之笑談。
[14]逃