[239]朋友們所討論的主題是要知道但丁在地獄中過多少日子：是從星期五晚到星期六晚呢，抑是星期四晚至星期日早晨？他們去請教米開朗琪羅，他比任何人更了解但丁的作品。
[240]米開朗琪羅並辨明暴君與世襲君王或與立憲諸侯之不同：“在此我不是指那些握有數百年權威的諸侯或是為民眾的意誌所擁戴的君王而言，他們的統治城邑，與民眾的精神完全和洽……”
[241]據米開朗琪羅的秘密的訴白，那人是布西尼。
[242]孔迪維又言：“實在，他應該接受這好意的忠告，因為當梅迪契重入翡冷翠時，他被處死了。”
[243]他又致書米開朗琪羅，敦促他回去。
[244]數日前，他的俸給被執政官下令取消了。
[245]據米氏致皮翁博書中言，他亦被判處繳納一千五百金幣的罰金充公。
[246]米氏在致弗朗西斯科·特·奧蘭達書中述道：“當教皇克雷芒與西班牙軍隊聯合圍攻翡冷翠時，這般敵軍被我安置在鍾樓上的機器擋住了長久。一夜，我在牆的外部覆蓋了羊毛袋；又一夜，我令人掘就陷坑，安埋火藥，以炸死嘉斯蒂人；我把他們的斷腿殘臂一直轟到半空……瞧啊！這是繪畫的用途！它用作戰爭的器械與工具的；它用來使轟炸與手銃得有適當的形式；它用來建造橋梁製作雲梯；它尤其用來構成要塞、炮壘壕溝、陷坑與對抗的配置圖……”（見弗朗西斯科·特·蘭達著：《論羅馬城中的繪畫》第三編，一五四九年）
[247]皮翁博（Sebastiano del Piombo，1485— 1547），意大利文藝複興時期畫家。（編注）
[248]孔迪維記載——一五三〇年十二月十一日起，教皇把米開朗琪羅的月俸恢複了。
[249]即在他一生最慘淡的幾年中，米開朗琪羅的粗野的天性對於一向壓製著他的基督教的悲觀主義突起反抗，他製作大膽的異教色彩極濃厚的作品，如《鵝狎戲著的麗達》（一五二九——一五三〇年間），本是為費拉雷大公畫的，後來米氏贈給了他的學生安東尼奧·米尼，他把它攜到法國，據說是在一六四三年被諾瓦耶的敘布萊特嫌其放浪而毀掉的。稍後，米開朗琪羅又為人繪《愛神撫摩著的維納斯》圖稿。尚有二幅極猥褻的素描，大概亦是同時代的。