奧多
某星期日，樂隊指揮多皮阿·帕弗請克利斯朵夫到離城一小時的鄉間別墅去吃飯。他搭著萊茵河的船。在艙麵上，他坐在一個和他年紀差不多的少年旁邊，那少年看他來了，就很殷勤地把身子讓過一點。克利斯朵夫並沒留意。可是過了一會兒，他覺得那鄰座的人老在打量他，便也瞅了他一眼，看見他金黃的頭發光溜溜地梳在一邊，臉蛋兒又紅又胖，嘴唇上隱約有些短髭，雖是竭力裝作紳士模樣，仍脫不了大孩子神氣。他穿得非常講究：法蘭絨服裝，淺色手套，白皮鞋，淡藍領帶，還拿著一根很細的手杖。他在眼梢裏偷覷著克利斯朵夫，可並不轉過頭來，脖子直僵僵地像隻母雞。隻要克利斯朵夫一望他，他就臉紅耳赤，從袋裏掏出報紙，裝作一心一意地讀報。可是幾分鍾以後，他又搶著把克利斯朵夫掉在地下的帽子給撿起來。克利斯朵夫對於那麽周到的禮貌覺得奇怪，把他又瞧了一眼，他又臉紅了；克利斯朵夫冷冷地謝了一聲，因為他不喜歡這種過分的殷勤，不願意人家管他的事。可是受到這番奉承，他心裏畢竟是怪舒服的。
一會兒他把這些都忘了，隻注意著一路的風景。他好久沒有能出城，所以盡量吟味著刮在臉上的風，船頭的水聲，浩**的河麵，岸上時刻變換的風景：灰色的平淡無奇的崖岸，一半浸在水裏的叢柳，金黃的葡萄藤，有好多傳說的峭壁，城鎮上矗立著哥特式的鍾樓和工廠裏黑煙繚繞的煙突。他正在自言自語地出神，鄰座的少年卻怯生生的，嗄著嗓子，穿插幾句關於那些修葺完整，掛滿了常春藤的廢墟的掌故。他說著話，仿佛對自己演講似的。克利斯朵夫給他提起了興致，便向他問長問短。對方馬上搶著回答，很高興能夠顯顯他的才學，嘴裏老是把克利斯朵夫叫作宮廷提琴師先生。