首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其三十二

十二紅簾窣地深

才移剗襪又沉吟

晚晴天氣惜輕陰

珠衱佩囊三合字

寶釵攏髻兩分心

定緣何事濕蘭襟

窣(sū)地:猶言拂地。

剗(chǎn)襪:隻穿著襪著地。

“珠衱(jié)”句:珠衱,綴珠的裙帶;三合字,香囊一雙,繡字,字各半,囊合則字顯。

分心:首飾名。正麵似山峰形,分為前麵插戴和後麵插戴兩種,稱前分心和後分心。

何事:為何、何故。

蘭襟:芬芳的衣襟。亦常用來比喻知心朋友或戀人。