頭弁﹝行成﹞到中宮職院裏來，說著話的時候，夜已經很深了。頭弁說道：
“明天是主上避忌[50]的日子，我也要到宮中來值宿，到了醜時，便有點不合適了。”這樣說了，就進宮去了。
第二天早晨，用了藏人所使用的粗紙[51]重疊著，寫道：
“後朝之別[52]實在多有遺憾。本想徹夜講過去的閑話，直到天明，乃為雞聲所催﹝，匆匆的回去﹞。”實在寫得非常瀟灑，且與事實相反的﹝當作戀人關係﹞，縷縷的寫著，實在很是漂亮。我於是給寫回信道：
“離開天明還是很遠的時候，卻為雞聲所催，那是孟嚐君[53]的雞聲吧？”信去了之後，隨即送來回信道：
“孟嚐君的雞是﹝半夜裏叫了，﹞使函穀關開了門，好容易那三千的客[54]才算得脫，書裏雖如此說，但是在我的這回，乃隻是﹝和你相會的﹞逢阪關[55]罷了。”我便又寫道：
“在深夜裏，假的雞叫
雖然騙得守關的人，
可是逢阪關卻是不能通融啊！
這裏是有著很用心的守關人在哩。”又隨即送來回信﹝，乃是一首返歌：﹞
“逢阪是人人可過的關，
雞雖然不叫，
便會開著等人過去的。”
最初的信，給隆圓僧都[56]叩頭禮拜的要了去了，後來的信乃是被中宮﹝拿了去的﹞。
後來頭弁對我說道：
“那逢阪山的作歌比賽是我輸了，返歌也作不出來。實在是不成樣子。”說著笑了，他又說道：
“你的那書簡，殿上人都看見了。”我就說道：
“你真是想念著我，從這件事上麵可以知道了。因有看見有好的事情，如不去向人家宣傳，便沒有什麽意思的。可是﹝我正是相反，﹞因為寫得很是難看，[57]我把你的書簡總是藏了起來，決不給人家去看。彼此關切的程度，比較起來正是相同哩。”他說道：