在故關白公[64]服喪的期間，遇見六月晦日大祓的行事，中宮也應當從宮裏出去參加，[65]但是在職院裏因為方向不利，[66]所以移住到太政官廳的朝所[67]裏去。那一天的夜裏很熱，而且非常的暗黑，什麽地方都不清楚，隻覺得很是狹窄，局促不安的過了一夜。
第二天早晨看時，那裏的房屋非常的平坦低矮，頂用瓦鋪，有點中國風，看去很是異樣。同普通的房屋一樣，沒有格子，隻是四麵掛著簾子，倒反覺得新奇，很有意思。女官們走下院子裏去遊玩。庭前種著花草，有萱花什麽的，在籬笆裏開著許多。非常熱鬧的開著花，在這樣威嚴的官署裏倒正是相配的花木。刻漏司[68]就在近地的旁邊，報時的鍾聲也同平時聽見的似乎不是一樣，年輕的女官們起了好奇心，有二十幾個人跑到那邊去，走到高樓上麵，從這裏望過去。淡墨的下裳，唐衣和同一顏色的單衣襯衫，還有紅色的褲，這些人立在上頭，縱然不能說是天人，看去似乎是從天空飛舞下來的。同是一樣年輕的，可是地位較高的人們，不好一起的上去，隻是很羨慕的仰望著，覺得這是很有意思的。到了日暮，天色暗下來了，年長的人也混在年輕的中間，都走到官廳裏來，[69]吵鬧著開著玩笑，有人就說閑話道：
“這不應該這樣的胡鬧的。公卿們所坐的倚子[70]，婦女們都上去了，又政務官[71]所用的床子[72]也都倒過來，被弄壞了。”有人看不下去，[73]雖然這樣的說，可是女官們都不聽。
朝所的房屋非常古舊，大約是因為瓦房的關係吧，天氣的炎熱為向來所未有，夜裏出到簾子外邊來睡覺，因為是舊房子，所以一天裏邊蜈蚣什麽老是掉下來，胡蜂的窠有很大的，有許多胡蜂聚集著，實在是很可怕的。
殿上人每天來上班，[74]看見大家夜裏並不睡覺，盡自談天，有人高吟道：