首頁 枕草子

第一四七段 人間四月

宰相中將齊信和宣方中將一同的進宮裏來,[78]女官們走出去正在談話的時候,我突然的說道:

“今天是吟什麽詩呢?”齊信略為的思索了一下,就毫不停滯的回答道:

“應當吟人間四月[79]的詩吧。”這回答的實在是很有意思。﹝故關白公的逝世,﹞已是過去的事,卻還記得著說起來,這是誰也覺得是很可佩服的。特別是女官們,事情不會得這樣的健忘,但若是在男子方麵就不如此,自己所吟詠的詩歌並不完全記得,﹝宰相中將卻能夠記憶關白公的忌月,﹞實在是很有意思的了。簾內的女官們,以及外邊的﹝宣方中將,﹞都不明白所說的為何事,這並不沒有道理的。