﹝有女官﹞傳說這話出去道：
“有個不應當的人，清早從後殿裏，[97]叫人打著雨傘出去了。”仔細的一打聽，這事情乃是關係著我的。其實那人雖是地下人[98]，也並不怎麽寒蠢，而且也並沒有為人家所非難的事情，覺得這是好奇怪的事。正在這樣想著，中宮差人送信來了，並且說道：
“趕快要回信。”心想這是什麽事呢，打開看時，信上畫著一把大傘，不見有人，但是畫著撐傘的手，底下題句道：
“三笠山[99]的山邊，
天色微明的時節。”中宮對於什麽瑣屑的事情都極為敏感，很可佩服。覺得有些無聊可厭的事，都不願意讓她知道，現在又有這樣的謠言出現，很是遺憾。可是看見那信也覺得有趣，就拿了一張紙，畫出正落著大雨，在底下寫道：
“並不是下雨，
卻給浮名落在身上了。[100]
這樣的情形，那麽正是所謂濕衣[101]了吧。”這樣的啟奏上去，後來中宮說給右近內侍等人聽，並且笑了。