女官在進宮去或退出的時候，向人家借車的事情是常有的。有時候車主人很爽快的借給了，但是飼牛的人辱罵那牛，比平常使用的那頭牛[86]更是下等，用力打它叫它快走，這是很覺得討厭的。而且那跟車的也裝出一副不高興的樣子，說道：
“要﹝快點走，﹞在夜不很深的時候，趕這牛回去才好。”﹝這實在是很無禮的，﹞而且也可以推想到主人的意思，﹝實是不很願意借給的，﹞以後即使有了急用，也不想再借了。
隻有業遠朝臣[87]的車子，是無論夜半，或是黎明，人要借它乘坐，絲毫都沒有這種不愉快的事，他是那樣的教訓那些用人的。路上如遇見女車，車輪陷落在道路的窪下的地方，拉不上來，飼牛的正在發怒的時候，業遠朝臣便叫他自己的家人，替他拿鞭子打牛，幫助他們。因此若在平常的時候，他對於用人們，可見是訓練有素的了。