首頁 楚辭

九辯

宋玉

《九辯》作者有屈原與宋玉二說,學界主流的看法是宋玉所作。宋玉,《史記》中說他是略後於屈原的楚辭作者,而東漢王逸《楚辭章句》則說他是屈原的弟子。

屈原《離騷》中將《九辯》與《九歌》並列,稱是夏啟時代的古歌。宋玉當是借用古題來創新。詩的主題是將悲秋與“貧士失職誌不平”的哀怨緊密結合,對楚國政治的昏亂也有所批評。但情緒多憂傷自憐,不像《離騷》等那樣激烈。

全詩善於用精致的語言描繪秋季萬木凋零、山川蕭瑟的景象,以襯托詩人失意徬徨的心緒。此後,悲秋成為古典文學中常見的主題。

1 據本篇行文節奏可分為九節,首節從“悲哉秋之為氣也”起筆,凸顯秋日景色的蕭瑟淒涼,在此背景下展開抒發人生失意與孤獨無侶的哀傷,為全詩定下基調。

悲哉 秋之為氣也

蕭瑟:風吹樹木聲。

蕭瑟兮 草木搖落而變衰

憭liáo慄lì兮 若在遠行

登山臨水兮 送將歸

“憭慄”二句:大意為,心中淒涼,仿佛在獨自遠行,又像登山臨水,送人踏上歸程。憭慄:淒涼貌。

泬xuè寥兮 天高而氣清

憯cǎn淒增欷xī兮 薄寒之中人

愴chuàng怳huǎng懭kuǎng悢lǎng兮 去故而就新

“憯淒”二句:大意為,慘淡淒涼,寒氣侵襲,失意惆悵地離開故土去往他鄉。憯:同“慘”,悲慘,哀傷。增欷:更加悲傷。欷,歎息。薄寒:微寒。愴怳:失意貌。懭悢:失意悵惘。

坎廩lǎn兮 貧士失職而誌不平

廓kuò落兮 羈旅而無友生

“坎廩”二句:大意為,困頓失意,貧士失去職位而心中不平,流落異鄉孤獨無友。坎廩:困頓,不得誌。廓落:孤寂貌。羈旅:客居異鄉。

惆悵兮 而私自憐

燕翩翩其辭歸兮 蟬寂漠而無聲