“思忠”,懷念正直之士。詩中寫貞正之人棄於山野,佞曲之臣升於顯朝,令自己內心慘痛。繼而想象神遊天界,以星鬥酌酒漿、盛美食,然後遠去西方。但是想到故國如此敗壞,依舊不能忘懷。
登九靈兮 遊神
九靈:九天。遊神:舒放精神。
靜女歌兮 微晨
靜女:指神女。微晨:黎明。
悲皇丘兮 積葛
皇丘:大山丘。積葛:謂葛草叢生。
眾體錯兮 交紛
錯兮、交紛:謂葛草錯雜貌。
貞枝抑兮 枯槁
貞:正直。抑:壓製。
枉車登兮 慶雲
枉:彎曲,不正。慶雲:本指祥瑞之氣,喻顯位。
感餘誌兮 慘慄
慘慄:悲痛之極。
心愴愴兮 自憐
愴愴:憂傷悲痛貌。
駕玄螭chī兮 北征
玄:黑色。螭:傳說中無角之龍。征:行。
向吾路兮 蔥嶺
蔥嶺:古山脈名,傳說以山多青蔥而得名。
連五宿xiù兮 建旄máo
五宿:五星宿。旄:古代用犛牛尾裝飾的旗幟。氛氣:霧氣。
揚氛氣兮 為旌
曆廣漠兮 馳騖wù
漠:遼闊空曠之地。馳騖:奔騰。
覽中國兮 冥冥
玄武步兮 水母
玄武:神龜。水母:水神。期:約會。南榮:南方。
與吾期兮 南榮
登華蓋兮 乘陽
華蓋:星群名,共十六星。乘陽:上天。
聊逍遙兮 播光
聊:暫且。逍遙:自由自在。播光:或為“瑤光”之誤,指北鬥第七星。
抽庫婁lóu兮 酌醴lǐ
援瓟bó瓜兮 接糧
“抽庫婁”二句:大意為,拿庫婁星倒酒,援瓟瓜星為糧。庫婁:星名,形似酌酒器。酌醴:酌酒。瓟瓜:匏瓜,星名。
畢休息兮 遠逝
畢休息:休息完畢。
發玉軔rèn兮 西行
發玉軔:發車,啟程。軔,用以製止車輪轉動的木頭。