“遠逝”，即遠離故都。即將離去，憂憤鬱結，心中不平，在想象中向天帝申訴，又召集了眾多神靈前來傾聽，請他們為自己開解憂思。而後回到人間，踏上漫長而艱苦的行程。
誌隱隱而鬱怫fú兮 愁獨哀而冤結
隱隱：憂戚貌。鬱怫：愁悶不舒暢。冤結：冤氣鬱結。
腸紛紜以繚轉兮 涕漸漸其若屑
紛紜：雜亂貌。繚轉：環繞。漸漸：流淌貌。屑：多。
情慨慨而長懷兮 信上皇而質正
慨慨：感歎貌。長懷：遐想，悠思。信：崇奉。上皇：東皇太一之類的神。質正：質詢，就正。
合五嶽與八靈兮 訊九鬿qí與六神
八靈：八方之神。訊：問。九鬿：北鬥九星。六神：六宗之神。
指列宿以白情兮 訴五帝以置詞
列宿：眾星宿，特指二十八宿。白情：陳述實情。五帝：五方天帝。置詞：申辯。
北鬥為我折中兮 太一為餘聽之
折中：取正，用為判斷事物的準則。太一：天神名，或星名。
雲服陰陽之正道兮 禦後土之中和
雲：助詞。服：順從、施行。禦：使用。後土：大地的尊稱。中和：中正平和。
佩蒼龍之蚴yǒu虯qiú兮 帶隱虹之逶蛇yí
“佩蒼龍”句：以“佩”“帶”喻內在的精神與德行，意為如蒼龍般奮進，如隱虹般寬宏。蒼龍：青龍，祥瑞之物。蚴虯：蛟龍曲折行動貌。隱虹：長虹。逶蛇：逶迤，曲折行進貌。
曳yè彗星之皓旰hàn兮 撫朱爵與鵕jùn?yí
曳：牽引。皓旰：明亮，即明亮的彗星。朱爵：即朱雀，一種神鳥。鵕?：神俊之鳥。
遊清靈之颯戾兮 服雲衣之披披
清靈：猶清冥，即指天。颯戾：涼爽貌。雲衣：指雲氣。披披：長而飄動貌。
杖玉華與朱旗兮 垂明月之玄珠
玉華：一作“玉策”，有玉裝飾的鞭子。玄珠：黑色明珠。