魯迅師：
因為忙中未及在投稿上寫一個“捏造”的名字，就引出三個“並且”，而且在末個“並且”中還添上“不準”，這真算應著“師嚴然後道尊”那句話了。
先前《晨報副刊》討論“愛情定則”時，我曾用了“非心”的名，而編輯先生偏改作“維心”登出，我就知道這些先生們之“細心”，真真非同小可，現在先生又因這點點忘記署名而如是之“細心”了，可見編輯先生是大抵了不得的。此外還用過“歸真”，“寒潭”，“君平”……等名字，用了之後，輒多棄置，這也許是鑒於以投稿沽名的人們的心理狀態之可笑，遂至迂腐到不免矯枉過正了罷。本星期二朱希祖先生講文學史，說到人們用假名是不負責任的推諉的表示。這也有一部分精義，敢作敢當，也是不可不有的精神。那麽，發表出來的就寫許廣平三字罷。但不知何故，我總不喜歡這三個字。我確有好“捏造”許多名兒的脾氣（也許以後要改良這惡習），這回呢，用“西瓜皮”（同學們互相起的諢名，差不多每人都有一個）三字則頗有滑稽之趣，用“小鬼”也甚新穎，這現時的我都喜歡它。魚與熊掌，自己實難於取舍，還是“請先生隨便寫上一個可也”罷。要知道“油滑”的用處甚大，尤其是在“鑽網”之時，先生似乎無須加以限製的。
前一段的確無意思，現在正式的要求“將這一段刪去”。其餘的呢，如果另外有好的稿子，千萬就將拙作“帶住”，因為使讀者少看若幹佳作，在良心上總覺得是遺憾的一件事。
現在確乎到了“力爭”的時期了！被尊為“兄”，年將耳順，這“的確老大了罷，無論如何奇怪的邏輯”，怎麽竟“謂偷閑學少年”，而遽加“少爺”二字於我的身上呢！？要知道硬指為“小姐”，固然辱沒清白，而尊之曰“少爺”，亦殊不覺得其光榮，總不如一撇一捺這一個字來得正當。至於紅鞋綠襪，滿臉油粉氣的時裝“少爺”，我更希望“避之則吉”，請先生再不要強人所難，硬派他歸入這些族類裏去了！