MY DEAR TEACHER:
今早到辦公室就看見你廿二日寫給我的信了。現在是卅晚十時，我正從外麵回校，因為今天是我一個堂兄生了孩子的滿月，在城隍廟內的酒店請客，人很多，菜頗精致，我回來後吃廣東酒席，今天是第二次了。廣東一桌翅席，隻幾樣菜，就要二十多元，外加茶水，酒之類，所以平常請七八個客，叫七八樣好菜，動不動就是四五十元。這種應酬上的消耗，實在利害，然而社會上習慣了，往往不能避免，真是惡習。
現時我於教課似乎熟習些，豫備也覺容易，但將上講堂時，心中仍不免忐忑。訓育一方，則千頭萬緒，學生又多方找事給我做，找難題給我處理，往往一波未平，一波又起，校務舍務，俱不能脫開。前信曾說過舍監要走的事，幸而現在已經打消了，我也省得來獨力支持，專招怨罵了。
學校散漫而無基金，學生少，設備不全，當然是減少興味的。但看北京的黑暗，一時不易光明，除非北伐軍打入北京，或國民軍再進都城，我們這路人，是避之則吉的。這樣一想，現時我們所處的地方，就是避難桃源，其他不必苛求，隻對自己隨時善自料理就是了。
睡早而少吃茶煙，是出於自然還是強製？日間無聊，將何以寫憂？
廣東幾乎無日無雨，天氣潮濕，書物不易存儲，出太陽則又熱不可耐，討厭之極。又此地不似外省隨便，女人穿衣，兩三月輒換一個尺寸花頭，高低大小，千變萬化，學生又好起人綽號，所以我帶回來的衣服，都打算送給人穿，自己從新做過，不是名流，未能免俗，然私意總從儉樸省約著想，因我固非裝飾家也。但此種惡習，也與酒席一樣消耗得令人厭惡。
願你將你的情形時時告我。祝你安心課業。
YOUR H.M.九月卅晚十時半。
MY DEAR TEACHER: