靈魂的上岸。音樂家卡塞拉。
在耶路撒冷看，這時的太陽已在西方的地平線上，和此星相對的夜已從恒河升起，她帶著天秤，直到夜長於晝的季節，天秤才從她的手裏落下。[1]在我站的地點看，則太陽漸出於東方，晨光之臉由白色而紅色，及年事既久，乃變為橙黃色了。[2]
我們仍逗留在海濱，像一個開始旅行的人，他的思想已經上了路，可是他的身體還沒有動。忽然，似乎有一顆明亮的火星，他的紅光透過海上的濃霧，出現在遠處（我希望能再看見一次）！那紅光由海上向我們來，比鳥飛還要快；我掉頭問我的引導人，一會兒再望那紅光時，則比前更亮更大了。稍後，紅光的兩旁現著白光，也不知是什麽東西，不久又添了一種白色。[3]
我的引導人並不說什麽，直到那兩旁白光現形為雙翼的時候，但那時他已經認識這是一位駕駛者了；他叫道：“快，快，屈膝！這是上帝所派的天使！疊掌在胸前！這就是你將朝見的官員之一。你看罷，他不采用人類的方法：既沒有槳，也沒有帆，隻用他的雙翼，居然航行在這樣廣闊的海上！你看罷，他淩著空，用他永久的羽毛（從來不脫換的）鼓動著空氣。”
於是那神鳥越接近我們，越覺光亮，幾乎使我的眼睛受不住。我把頭俯下；他和船靠近了海岸；那條船很精致，很輕淺，似乎隻浮在水麵上。天上的駕駛者，他立在船尾上；能一見他的莊嚴美麗，就是幸福；有一百多個靈魂坐在船裏。[4]這些靈魂異口同聲唱著：“以色列出了埃及……”直到這詩篇的終了。[5]唱畢後，天使向他們畫一個“神聖的十字”，靈魂都上了岸；天使循著來路，快快地回頭去了。
這班靈魂都停止在那裏，似乎不認識路徑，左顧右盼，和一個旅客到了一塊新地一般。那時陽光滿地，已把摩羯星趕離了天中，[6]於是新到者抬頭向著我們，對我們說：“假使你們知道，請指點我們登山的路！”維吉爾答道：“你們以為我們熟悉此地罷；其實我們也是新到，和你們一樣。我們比你們略微早到一會兒，我們走的另外一條路，那是崎嶇萬狀，艱苦不堪的，至於現在的登山，對於我們簡直是遊玩了。”