環山平地圈：疏忽的靈魂。貝拉誇。
一個人的器官感著歡樂或痛苦的時候，他的精神便專注在這器官上，其他的器官似乎就完全喪失功用了；這情形可以指出“人身一種精神活躍之外尚有其他精神”之錯誤。[1]所以當一個人專心致誌於聽或看的時候，他對於時間之流過是不覺得的；因為一種器官工作時，便與精神相係，其他器官未工作時便與精神無關。我知道這種真理是根據確切的經驗。聽著曼夫烈德的說話，不覺太陽已高升了五十度，使我吃驚不小。我們到了一處，其時靈魂們同聲叫道：“這裏是你們所要找的路！”
田野的人，每當葡萄成熟的時候，把路口用荊棘塞起來，但還留著一條比這裏寬一些的小徑。我和我的引導人，與那些靈魂分離以後，便孤零地踏上那山路。有人攀登過聖雷奧，有人下降過諾裏，也有人到過畢茲曼托哇的山頂，隻是靠著一雙腿；[2]但是在這裏需要一雙敏捷的翼，我所說的翼是那堅強的意誌，並跟隨著這位支持我的希望，做我火把的引導人。
我們在石縫的小徑裏上升，兩旁絕壁似乎要壓碎我們一般，我們不得不手足並用地爬著。當我們到了一塊懸崖邊界的時候，我說：“老師，我們采取哪一條路呢？”他對我說：“你的步驟不要亂，跟著我向上爬，隻有向上，直到遇見可以引導我們的隊伍。”那山頂高到望不見，山腹的傾斜度超過自象限中點至圓心的直線。[3]我疲勞至極，叫道：“我親愛的父親！請你回轉頭來看我一下，假使你不停下來，我一人就留在這裏了！”“好孩子！無論如何要爬到那裏！”我的引導人一方麵回答我，一方麵手指著上頭的岩石，那裏有平地繞著山腹。他的話刺激著我，使我生了勇氣，匍匐到他的後麵，直到我的腳踏上那環山的平地圈。