為了使藝術品與環境完全一致的情形格外顯著，不妨把我們以前作過的比較，藝術品與植物的比較，再應用一下，看看在什麽情形之下，某一株或某一類植物能夠生長、繁殖。以橘樹為例：假定風中吹來各式各樣的種子隨便散播在地上，那麽要有什麽條件，橘樹的種子才能抽芽、成長、開花、結果，生出小樹，繁衍成林，鋪滿在地麵上？
那需要許多有利的條件，首先土壤不能太鬆太貧瘠；否則根長得不深不固，一陣風吹過，樹就會倒下。其次土地不能太幹燥；否則缺少流水的灌溉，樹會枯死的。氣候要熱；否則本質嬌弱的樹會凍壞，至少會沒有生氣，不能長大。夏季要長，時令較晚的果實才來得及成熟。冬天要溫和，淹留在枝頭上的橘子才不會給正月裏的濃霜打壞。土質還要不大適宜於別的植物；否則沒有人工養護的橘樹要被更加有力的草木侵擾。這些條件都齊備了，幼小的橘樹才能存活、長大，生出小樹，一代一代傳下去。當然，雷雨的襲擊，岩石的崩裂，山羊的咬齧，不免毀壞一部分。但雖有個別的樹被災害消滅，整個品種畢竟繁殖了，在地麵上伸展出去，經過相當的歲月，成為一片茂盛的橘林。例如意大利南部那些不受風霜的山峽，在索倫托和阿馬爾菲四周的港灣旁邊，一些氣候暖和的小小的盆地，既有山泉灌溉，又有柔和的海風吹拂。直要這許多條件匯合，才能長成濃蔭如蓋、蒼翠欲滴的密林，結成無數金黃的果實，芬芳可愛，使那一帶的海岸在冬天也成為最富麗最燦爛的園林。
在這個例子中間，我們來研究一下事情發展的經過，環境與氣候的作用，你們已經看到。嚴格說來，環境與氣候並未產生橘樹。我們先有種子，全部的生命力都在種子裏頭，也隻在種子裏頭。但以上描寫的客觀形勢對橘樹的生長與繁殖是必要的；沒有那客觀形勢，就沒有那植物。