明月皎夜光,促織鳴東壁。[1]玉衡指孟冬,[2]眾星何曆曆。
白露沾野草,時節忽複易。[3]秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適。[4]
昔我同門友,高舉振六翮。[5]不念攜手好,棄我如遺跡。[6]
南箕北有鬥,牽牛不負軛。[7]良無盤石固,[8]虛名複何益。
[1]促織鳴東壁:《春秋考異郵》曰:立秋趣織鳴。宋均曰:趣織,蟋蟀也。立秋女功急,故趣之。《禮記》曰:季夏,蟋蟀在壁。
[2]玉衡指孟冬:《春秋運鬥樞》曰:北鬥七星,第五曰玉衡。《淮南子》曰:孟秋之月,招搖指申。然上雲促織,下雲秋蟬,明是漢之孟冬,非夏之孟冬矣。《漢書》曰:高祖十月至霸上,故以十月為歲首。漢之孟冬,今之七月矣。
[3]白露沾野草,時節忽複易:《禮記》曰:孟秋之月,白露降。《列子》曰:寒暑易節。
[4]秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適:《禮記》曰:孟秋,寒蟬鳴。又曰:仲秋之月,玄鳥歸。鄭玄曰:玄鳥,燕也。謂去蟄也。《呂氏春秋》曰:國危甚矣,若將安適?高誘曰:適,之也。複雲秋蟬、玄鳥者,此明實候,故以夏正言之。
[5]昔我同門友,高舉振六翮:《論語》曰:有朋自遠方來,不亦樂乎!鄭玄曰:同門曰朋。《韓詩外傳》:蓋桑曰,夫鴻鶴一舉千裏,所恃者六翮耳。
[6]不念攜手好,棄我如遺跡:《毛詩》曰:惠而好我,攜手同車。《國語》:楚鬥且語其弟曰,靈王不顧於民,一國棄之,如遺跡焉。
[7]南箕北有鬥,牽牛不負軛:言有名而無實也。《毛詩》曰:維南有箕,不可以簸楊,維北有鬥,不可以挹酒漿。睆彼牽牛,不以服箱。
[8]良無盤石固:良,信也。《聲類》曰:盤,大石也。
這首詩是怨朋友不相援引,語意明白。這是秋夜即興之作。《詩經·月出》篇,“月出皎兮。……勞心悄兮。”“明月皎夜光”一麵描寫景物,一麵也暗示著悄悄的勞心。促織是蟋蟀的別名。“鳴東壁”,“東壁向陽,天氣漸涼,草蟲就暖也”(張庚《古詩十九首解》)。《詩經·七月》篇道,“七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下”,可以參看。《春秋說題辭》說:“趣(同‘促’)織之為言趣(促)也。織與事遽,故趣織鳴,女作兼也。”本詩不用蟋蟀而用促織,也許略含有別人忙於工作,自己卻偃蹇無成的意思。