前室裏忽然喧嘩異常，人很多的樣子。從客廳裏聽起來，似乎已經有幾個人從外麵走進來，而且還有些人正往裏走。同時聽到有好幾個人在說話和吵嚷的聲音。在樓梯上也有人說話和吵嚷，可是聽得出，前室樓梯的那扇門沒有關。這是很奇怪的拜訪。大家你瞧瞧我，我瞧瞧你。加尼亞奔到大廳裏去，但是已經有幾個人進了大廳。
“嗬，猶大在這裏呢！”公爵熟稔的一個聲音喊著，“你好呀，加尼亞，你這壞蛋！”
“就是他，就是他！”另一個聲音湊上去說。
公爵一點也用不著懷疑：一個聲音是羅果仁的，另一個聲音是列別傑夫的。
加尼亞站在客廳的門檻上，呆若木雞，默默地望著十一二個人跟著帕爾芬·羅果仁魚貫而入，走進大廳，沒有加以攔阻。這一群人是很混雜的，不但混雜，而且毫無秩序。有幾個人連大衣和皮裘也不脫，就走了進來。他們之中雖然沒有人完全喝醉，可是似乎都帶有很大的醉意。大家似乎都需要互相鼓勵，才敢進來。沒有一個人單獨具有足夠的勇氣，大家似乎在互相推搡著，連為首的羅果仁也很謹慎地走路。但是他心裏懷著某種意圖，臉上現出陰鬱、激怒和煩惱的樣子。其餘的人像一個歌詠班，或者不如說是啦啦隊。除列別傑夫以外，燙了頭發的紮遼芮夫也同來了。他把皮大衣扔到前室裏，穿一身漂亮服裝，瀟灑自如地走了進來。此外還有和他相仿的兩三個人，顯然都是商界的人士。有一個人穿著半軍式大衣。有一個人身材矮小，異常肥胖，不斷發笑。有一個人身高六尺，也是特別肥胖，他一言不發，滿臉殺氣，顯然相信自己胳膊粗、力氣大，到時候可揮一陣老拳。有一個醫學院的學生，還有一個緊跟在後邊的小波蘭人。有兩個太太從樓梯上向前張望，卻不敢走進來。科利亞就在她們的麵前把門砰地關上，並掛上了門鉤。