秋

立秋

立秋，是二十四節氣中第十三個節氣，也是秋季的第一個節氣，為秋季的起點。不過立秋時往往還處在中伏期間，所以並不代表立秋之後就會涼快起來。在古代，立秋這天還會有祭祀土地神、慶祝豐收的習俗。

每年8月7日～8月9日交節。

三候

一候涼風至；

二候白露降；

三候寒蟬鳴。

立秋五日，風中已經有了涼意；

五日後，清晨會有白霧降下；

再過五日，寒蟬感受到了秋陰，開始鳴叫。

立秋日

﹝宋﹞劉翰

乳鴉啼散玉屏空，[1]

一枕新涼一扇風。

睡起秋聲無覓處，[2]

滿階梧葉月明中。

【譯文】

小烏鴉的叫聲散去了，隻剩下秋夜的天空寂靜空明。睡下時感覺枕邊清新涼爽，仿佛有人在扇風一樣。一覺醒來想尋覓秋日的蕭瑟，卻什麽也找不到，隻有落滿台階的梧桐葉，靜靜沐浴在皎潔的月光中。

[1]乳鴉：小烏鴉。玉屏：形容夜空如白玉做的屏風。

[2]秋聲：秋風吹得樹木蕭瑟作響的聲音。

初秋

﹝唐﹞孟浩然

不覺初秋夜漸長，

清風習習重淒涼。[1]

炎炎暑退茅齋靜，[2]

階下叢莎有露光。[3]

【譯文】

不知不覺已經是初秋，夜漸漸長了，習習涼風又加重了秋日的涼爽。暑熱消退，屋子裏也安靜了，台階下的淺草叢中有了點點露珠。

[1]重（zhònɡ）：加重，指秋夜本已涼爽，又吹來習習涼風。淒涼：此處指涼爽之意。

[2]茅齋：茅草蓋的房子。

[3]叢莎（suō）：淺草叢。莎，多年生草本植物。

秋夕

﹝唐﹞杜牧

銀燭秋光冷畫屏，[1]

輕羅小扇撲流螢。[2]

天階夜色涼如水，[3]

坐看牽牛織女星。[4]

【譯文】

秋夜裏銀色蠟燭的燭光，讓畫屏充滿涼意，用輕薄絲綢製作的團扇，撲打飛動的螢火蟲。夜色中的露天台階清涼如水，坐在上麵，就能遙望到牽牛星和織女星。