處暑,是二十四節氣中的第十四個節氣。“處”是終止的意思,處暑表示酷暑終止,此時三伏天已經結束或即將結束。不過因為“秋老虎”的影響,此時天氣仍較為悶熱。
每年8月22日~8月24日交節。
三候
一候鷹乃祭鳥;
二候天地始肅;
三候禾乃登。
處暑五日,老鷹開始大量捕獵鳥類,但是並不立刻食用,而是像祭祀一樣把獵物擺在一起;
五日後,天地間萬物開始凋零,氣氛肅殺;
再過五日,就到了禾穀成熟的時候。
微雨夜行
﹝唐﹞白居易
漠漠秋雲起,[1]
稍稍夜寒生。
但覺衣裳濕,
無點亦無聲。[2]
【譯文】
這個秋夜,天上陰雲密布,能感受到微微的秋寒氣息。隻覺得衣裳有些潮濕,但卻沒看見雨點,也沒聽到風聲。
[1]漠漠:密布,布滿。
[2]點:雨點。
野望
﹝唐﹞王績
東皋薄暮望,徙倚欲何依。[1]
樹樹皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相顧無相識,長歌懷采薇。[2]
【譯文】
傍晚時分,我站在東皋望遠,徘徊不定,不知道哪裏才是我的歸處。樹木都掛上了秋天的顏色,連綿的山嶺披掛著落日的霞光。
牧人趕著小牛返家,獵人騎馬帶著飛禽回到村莊。我四下打量卻沒有一個認識的人,隻好長聲歌唱,想要隱居山林。
[1]徙(xǐ)倚:徘徊。
[2]采薇:此處引用了《史記·伯夷列傳》中“伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱於首陽山,采薇而食之”的典故,寄托了詩人避世隱居的願望。薇,野菜名。
題淮南寺
﹝宋﹞程顥
南去北來休便休,
白蘋吹盡楚江秋。[1]
道人不是悲秋客,[2]
一任晚山相對愁。[3]
【譯文】