冬至，是二十四節氣中的第二十二個節氣。冬至這天，北半球各地晝最短，夜最長，南半球反之。古時候，冬至是非常大的節日，民間素有“冬至大如年”的說法。
每年12月21日～12月23日交節。
三候
一候蚯蚓結；
二候麋角解；
三候水泉動。
冬至五日，蚯蚓蜷曲身體，如打結一般藏於土中；
五日後，麋的角脫落；
再過五日，泉水開始緩緩流淌。
邯鄲冬至夜思家
﹝唐﹞白居易
邯鄲驛裏逢冬至，[1]
抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，
還應說著遠行人。[2]
【譯文】
我暫歇在邯鄲的驛站時，正好趕上冬至節，獨自一人抱膝而坐，隻有燈前的影子陪著我。想來此刻夜深，家人坐在一起，應該也在思念我這個離家在外的人吧。
[1]驛：驛站。
[2]遠行人：離家在外的人，這裏指詩人自己。
冬至日獨遊吉祥寺
﹝宋﹞蘇軾
井底微陽回未回，[1]
蕭蕭寒雨濕枯荄。[2]
何人更似蘇夫子，
不是花時肯獨來？
【譯文】
井底的水微有暖意，春暖之氣似回未回，瀟瀟冬雨將幹枯的草根淋濕。這樣的寒冷時節，還有誰像我蘇東坡一樣，花還沒開就獨自跑來吉祥寺遊覽？
[1]陽：溫暖的氣息。
[2]荄（ɡāi）：草根。
山園小梅二首·其一
﹝宋﹞林逋
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，[1]暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，[2]粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。[3]
【譯文】
百花凋零，隻有梅花一枝獨秀，壟斷了小花園裏所有的風光。稀疏標致的倩影橫斜在清澈見底的水中，在月光皎潔的黃昏飄來一陣陣幽香。
霜天的禽鳥想飛下來，搶先偷看她一眼，蝴蝶如果知道她的美，應該會失魂落魄。幸虧我可以輕聲吟詩，與梅花相互親近，不須打著節拍，演奏音樂，喝著酒來欣賞她。