首頁 詩歌裏的二十四節氣

驚蟄

驚蟄,是二十四節氣中的第三個節氣。此時天氣轉暖,第一聲春雷將冬日蟄居於地下的動物驚醒,我國大部分地區都進入了春耕時節。

每年3月5日~3月6日交節。

三候

一候桃始華;

二候鶬鶊鳴;

三候鷹化為鳩。

驚蟄五日,桃花初開;

五日後,黃鸝感受到春暖氣息,開始鳴叫;

再過五日,鷹減少了活動,開始專心孕育後代,而這個時候鳩開始活躍起來,並進入求偶期。古人看到鷹漸少、鳩漸多,就以為鳩是鷹變來的。

春曉

﹝唐﹞孟浩然

春眠不覺曉,[1]

處處聞啼鳥。[2]

夜來風雨聲,

花落知多少。

【譯文】

春日貪睡,不知不覺天已經亮了,到處都能聽到鳥兒的啼鳴。夜裏風雨聲大作,不知道吹落了多少春花。

[1]曉:天剛剛亮。

[2]啼鳥:鳥的叫聲。

惠崇春江晚景二首·其一

﹝宋﹞蘇軾

竹外桃花三兩枝,[1]

春江水暖鴨先知。[2]

蔞蒿滿地蘆芽短,[3]

正是河豚欲上時。

【譯文】

竹林外有兩三枝桃花已經開了,春江水回暖,水麵上的鴨子最先察覺。河灘上已經長滿了蔞蒿,蘆筍也抽出了短短的幼芽,這個時節正是河豚逆流而上,從大海洄遊到江河的時候。

[1]竹外:竹林外。

[2]知:察覺。

[3]蘆芽:蘆筍的幼芽。

絕句四首·其三

﹝唐﹞杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳,

一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪,[1]

門泊東吳萬裏船。[2]

【譯文】

兩隻黃鸝在翠柳上鳴叫,一排白鷺直飛青天。從窗裏望見了西嶺雪山常年不化的積雪,門口停泊著自萬裏外的東吳來的船隻。

[1]窗含:是說由窗往外望西嶺,西嶺景物好似嵌在窗框中。西嶺:在四川大邑縣西嶺鎮,今稱西嶺雪山,其雪常年不化。