首頁 詩歌裏的二十四節氣

夏至

夏至,是二十四節氣中的第十個節氣。夏至這天,北半球各地晝最長,夜最短,南半球反之。我國自古就有在夏至拜神祭祖的禮俗,來祈求災消年豐。

每年6月21日~6月22日交節。

三候

一候鹿角解;

二候蟬始鳴;

三候半夏生。

夏至五日,鹿角開始脫落;

五日後,知了開始鳴叫;

再過五日,喜陰的半夏(一種植物,可做藥材)開始生長。

小兒垂釣

﹝唐﹞胡令能

蓬頭稚子學垂綸,[1]

側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手,[2]

怕得魚驚不應人。[3]

【譯文】

一個頭發亂蓬蓬的小孩正在學釣魚,他側坐在青苔上,綠草掩映了他的身影。聽到有人問路,他遠遠地就招著手,生怕回答的聲音把魚兒嚇跑。

[1]垂綸:釣魚。綸:釣魚用的絲線。

[2]借問:打聽。

[3]應:答應、回應。

夏意

﹝宋﹞蘇舜欽

別院深深夏簟清,[1]

石榴開遍透簾明。

樹陰滿地日當午,

夢覺流鶯時一聲。[2]

【譯文】

別院幽深,我躺在竹席上十分涼爽,石榴花開,透過竹簾若隱若現。濃密的樹蔭灑滿地,正值正午,一覺醒來,聽到了黃鶯婉轉的啼唱。

[1]別院:正堂旁邊的小院。簟(diàn):竹席。

[2]流:指其鳴聲婉轉。

夏至後初暑登連天觀

﹝宋﹞楊萬裏

登台長早下台遲,

移遍胡床無處移。[1]

不是清涼罷揮扇,

自緣手倦歇些時。

【譯文】

早早就登上了連天觀,下來卻很晚了。到處移動胡床也找不到涼快的地方。停止揮扇,不是因為天氣涼爽了,而是手揮累了,所以要停下來休息一會兒。

[1]胡床:一種可以折疊的輕便坐具。

竹枝詞二首·其一

﹝唐﹞劉禹錫