出身於文化世族的王維，在詩中努力模仿陶淵明的寒素話語。學陶淵明，仍帶出些阮籍的氣味。
日夕見太行，沉吟未能去。[1]
問君何以然，世網嬰[2]我故。
小妹日成長，兄弟未有娶。
家貧祿既薄，儲蓄非有素。
幾回欲奮飛，踟躕複相顧。
孫登[3]長嘯台，鬆竹有遺處。
相去詎幾許，故人在中路。
愛染[4]日已薄，禪寂[5]日已固。
忽乎吾將行，寧俟[6]歲雲暮[7]。
[1]“日夕”二句：天天看著太行山，卻一直沒能下決心入山歸隱。
[2]嬰：纏繞。
[3]孫登：魏晉隱士。阮籍去拜訪他，他不肯見麵，隻是在遠處長嘯。
[4]愛染：佛教概念。“愛”即在人世間貪戀的東西，“染”即在塵世間沾染的習氣。
[5]禪寂：佛教概念。指能寧靜思考、排除雜念的境界。
[6]寧俟：哪裏要等到。
[7]歲雲暮：晚年的時候。“雲”為助詞，無實義。