李振球 中央美術學院原民間美術係副主任 中華傳統技藝研究與保護中心中國傳統年畫專業委員會副主任
傳統民間年畫是我國民族民間的藝術瑰寶，其藝術形式呈現出豐富多樣的特色，手繪的重彩與水墨的意蘊、竹筆的粗細互變的“飛白”書風、版印的裝飾美金石味、套色色塊並置的絢麗、半印半繪的印與繪聯姻互生、拓印的單色精致細微、漏印套色斷形奇趣、紅紙上粉印“借色”之妙等，我們都可以在複製手工藝中找到其“基因密碼”。因此尊重傳統民間年畫傳統，保護年畫形式多樣性，維護和弘揚傳統複製手工藝所蘊含的文化精髓和審美價值，是傳統民間年畫的振興原則。
在中國傳統的年節民俗中，人們需要除舊布新而貼年畫，年畫就需要年年複製；年節民俗具有群體性，家家趨同，也需要複製，複製年畫成為主要的藝術實踐。傳統的民間年畫是手工複製的技藝，它經曆由手繪到手工印刷和拓印及漏印，進而又到手工印刷與手繪結合的過程。這個過程產生了風格不同的民間年畫形式，按複製技術先後，其形式有：手繪複製的年畫形式，單色線版印刷年畫和單色拓印年畫形式，線版水印套色年畫形式，半印半畫年畫形式，漏版套色年畫形式，粉印套色形式（色底、粉底）。
民間年畫形式因民俗的社會功能與服務對象需求差異而始終存在。它們在發展中，從效能上看手繪複製遠弱於手工印刷和拓印複製，從顏色審美效果上看“印、畫”結合勝於“套色”，“套色”勝於“單色線版”。漏版套色為了經濟效益，常用來配合套色，或完全替代色版套色作用。而粉印效果區別於水印，在色底、粉底上套色工藝和效果上也有其不同的特色。作為非遺保護，這些原生形態是我們重要的研究和保護的內容。（石印和膠印年畫屬機械印刷複製年畫，不屬手工技藝複製的民間年畫範疇。）