“喂，我可不是在欺負你哦。”
湊屋的女服務生緊緊抓著自己圍裙底下的膝蓋，對身邊年約20歲的年輕藝伎說話。藝伎柔軟的頭發梳成蓬鬆的島田髻，鬢角似乎太沉重，略往下垂……她穿著帶點黃色的淺紅色及淺桃色羽二重禮服，敞開的素色長襦袢[51]從肩頭滑落，露出看似寒冷的白色後頸及後背，穿著兩層縮緬[52]外衣，一件是淺紫色，宛如盛開後尚未凋零的馬蘭花；另一件是淺紫藤色，宛如蔥的薄葉。女子柔弱，沒有活力，女服務生在一旁瞄了她寂寞的身影一眼，嚴厲地說：
“這個場子交給我來處理，喂，你現在馬上回去……記得你是島家的，三重小姐對吧？三重小姐啊，快回去！”
“還以為你在這裏可以討客人歡心，所以我才留下年輕的喜野，到廚房去……你是不是嫌客人沒規矩？不喜歡那麽老的客人？還是因為最近才從山田那邊過來，自鳴得意，瞧不起我這裏呢？客人叫你斟酒，也不開心一點……客人想聽三味線，你竟然還冷笑一聲。喜野在旁邊看不下去，才去把我找過來。
“從剛才起，我一直很努力地討客人歡心，把場子炒熱，我還特地拜托你‘用三味線彈一曲《上方歌》吧。客人好像很無聊呢，氣氛也沉悶，你看看，連燭火都失去色彩了。’你竟然堅持地說：‘我不會彈。’你怎麽可能不會彈三味線？如果是彈得不好，或不知道這首曲子也就罷了，哪有沒辦法在客人麵前彈上一曲的藝伎呢？
“你想清楚了。這不是一般的場子！有眼睛的人都看得出兩位客人的氣質，可是你根本沒打算工作。我真對不起他們。站起來。我會幫你把三味線的箱子撤掉。”
溫柔的女服務生冷淡地起身，粗魯地拿起紙拉門旁的三味線，用力地立起來。
“咦？”
三重大吃一驚，拖著在榻榻米上的衣裳下擺，輕輕抱住女服務生的膝蓋，拉著她的衣袖，留住三味線。她的模樣，宛如一朵殘敗、凋謝的芍藥。