首頁 孤獨實驗

導讀 孤獨的漱石抑鬱的倫敦——元智大學應用外語學係副教授廖秀娟

漱石發狂

一封來自英國的緊急電報表明夏目漱石在英國的情況極為危險——足不出戶、自閉在家,文部省驚覺事態嚴重,緊急調度,命令漱石即刻返國。這趟歐洲留學之旅讓漱石嚐盡了辛酸、孤獨與挫折,英國人對亞洲人的歧視與民族劣等感使他的精神嚴重衰竭。從東京帝國大學英文科、研究所,到文部省第一位公費留學生,一路走在精英路途上的漱石,原本應該人生順遂,卻在英國幾近發狂,他的英國之行到底發生了什麽事?

眾所周知,夏目漱石出生於1867年2月9日,是江戶時期的名門夏目家八人兄弟姐妹中的老幺,取名金之助。由於出生時他的父親已經五十歲、母親四十一歲,在當時的背景下,為了避免世人的閑言碎語,維持父母的體麵,作為老來子的夏目漱石在出生後不久就被父母送到舊道具店。然而某日,漱石的姐姐經過舊道具店時,看到不到一歲的弟弟被放在舊道具堆中心生不忍,就將他帶回夏目家。回去之後又被送到同樣是名門的鹽原家,直到九歲因鹽原夫妻離婚才又回到夏目家,然而漱石的父親對這個兒子不聞不問,始終忽視他的存在,這樣的幼時境遇讓漱石終生都處於極深的孤獨之中且對人極度不信任,也使得他成了一個別扭、內向、難以相處的人。

漱石與英國的淵源起於他是當時極為稀少的英語人才,當時隻有東京帝國大學設有英文學科,漱石在大學求學期間就在東京專門學校(現在的早稻田大學)擔任英語講師,畢業後順利取得教職,前往愛媛縣鬆山中學擔任英語教師。自小成績優異且深愛漢學的漱石其實曾因英文成績不佳而留級,他曾在談話《落第》中提到自己就讀高中時對英語的厭煩,“說到英語就深感厭惡,連拿在手上都討厭”,但也因為那次留級讓他深切感受到學習英語的重要性,之後年年成為學年各學科首席,連曾經最討厭的英語也成了他的拿手科目,順利進入東京帝國大學英文科就讀,並以第一名的成績畢業。