1921年瞿秋白（1899～1935）到蘇聯。當時蘇聯為掃盲需要，開始給很多沒有文字的少數民族新創文字。瞿秋白受此影響，考慮用拉丁字母拚寫漢語，寫了《拉丁化中國字》草稿。1927年，大革命失敗後，瞿秋白再次到蘇聯。他和吳玉章一起研究，於1929年寫出《中國拉丁化字母》，這是一套拉丁化新文字方案。1931年瞿秋白回國，吳玉章、林伯渠、蕭三、王相寶等人與蘇聯語言學者一起起草中國話的拉丁化新字母方案。當時蘇聯正在推行“徹底消滅文盲，普及初等教育”的運動，他們的方案就用於在蘇10萬中國工人的掃盲教育中。
圖74 中華人民共和國憲法修正案草案表決票樣票（正麵） 中國國家博物館藏，來自中國國家博物館官方網站 2004年3月14日，十屆全國人大二次會議表決通過《中華人民共和國憲法修正案》。表決票正麵依次印有漢族、蒙古族、藏族、維吾爾族、哈薩克族、朝鮮族、彝族和壯族八種民族文字的“中華人民共和國憲法修正案草案表決票”字樣。（隻有最下邊的壯文是新創文字）
瞿秋白回國後，與應修人等發表文章，提出自己的“中國拉丁化字母”方案。他批判趙元任主導的國語羅馬字運動的“同文政策”，認為普通話應該是經濟社會發展過程中自然形成的，不可能也沒有必要用“同文政策”強製實現：
現在最適當的辦法，是適應著自然發展出來的普通話，製造一種新中國文——用羅馬字母拚音的文字，作為全國通用的文字，同時，隻要有必要，可以用這種字母同時製造拚音的廣東文、江浙文、福建文……這才是發展民眾文化的道路。（《羅馬字的中國文還是肉麻字中國文》，載倪海曙《中國語文的新生》）
他還主張以“北方普通話”（藍青官話）而不是北京話作為語音標準；反對標出聲調，這樣才“可以使新中國字的拚法得到最大限度的簡單化”。這些主張與當時民國政府主導的以國語統一為基礎、“京音京調”的文字改革潮流是不同的。