一、中國文字改革協會
1949年5月，在解放戰爭即將在全國取得勝利之時，黎錦熙聯合北平多所高等院校的語言文字專家，向吳玉章建議成立文字改革研究會，恢複一度沉寂的文字改革工作。
吳玉章1949年8月寫信向毛澤東請示。毛澤東提出三條原則：1.根據文字應當力求科學化、國際化、大眾化的原則，中國文字應改成拚音文字，並以改成羅馬字的，也就是拉丁化的拚音為好，不要注音字母式拚音與日本假名式拚音；2.各地方、各民族，可以拚音文字拚其方言或民族語，但同時要以比較普遍的、通行得最廣的北方話作為標準，使全國語言有一個統一發展的方向；3.整理各種漢字和簡體字（約二千多可用的），作為目前通俗讀本之用。至於大報紙和主要書籍文件，仍照舊用繁體漢字。（王均《當代中國的文字改革》55頁）
毛澤東同時請郭沫若、茅盾、馬敘倫審議吳玉章的請示。郭沫若等認為統一的國語是推行中國拚音文字的先決條件，在目前“重點試行新文字，條件尚未成熟”；讚成少數民族文字拉丁化，但不讚成漢語方言拉丁化。
1949年10月10日，中國文字改革協會在北京正式成立。協會有理事78人，其中吳玉章、胡喬木、成仿吾、胡愈之、沈雁冰、郭沫若、馬敘倫、徐特立、彭真、錢俊瑞、葉籟士、葉丁易、葉聖陶、林漢達、陸誌韋、倪海曙、陳定民、陳鶴琴、範文瀾、張照、黎錦熙、羅常培、蕭三、魏建功、聶真等25人為常務理事。吳玉章為常務理事會主席兼拚音方案研究委員會主任。黎錦熙、胡喬木為副主席兼拚音方案研究委員會副主任。黎錦熙兼漢字整理委員會主任，羅常培為地方語文研究委員會主任，葉聖陶為編審出版委員會主任，聶真為常務理事會秘節處主任。